Episode 5
Se Na told me to stay with you saying that it's sad to be alone in this kind of a situation.
Is your friend Se Na alright?
Dal Bok is a liar.
No. Ah, something must have gone into my eyes.
Is it because my eyes are big?
Ahjusshi, since your eyes are small, even if the wind blows nothing goes into them, right?
You smiled.
Yes, I did smile.
Tell your friend Dal Bok to come visit every once in a while.
Here... It's the song I made.
- Let's listen to it together. - Oh no, please listen to this alone.
It's important to get an evaluation.
Later then. Right now, I'm hungry, and I have to go and make dinner,
and it'll be embarrassing to listen to it together. Is it because of Autumn?
Then, I'll be going first.
From now on Dal Bok says she'll visit often. She seems like the type to not listen to me very well.
-Yes? -How could you leave your seat at a situation like this? Even if you're the temporary CEO, isn't this too much?
I'll be going in soon.
[ANA should self reflect and immediately correct themselves.]
[We can't even imagine a world without Infinite Power]
He says he's going to start his own company with an investment from Sohen.
The condition was to give the CEO seat to PD Seo if he brought the members.
The kids went to Producer Seo for money.
That son of a bitch. CEO Lee is the one who took him in when he wanted to sell his songs when he wasn't famous.
He said that he was upset because of CEO Wook.
Why would you bother a person who works so well??
So he strikes us in the back of the head like this? Was he the only one who cultivated Infinite Power??
They were all casted by CEO Lee, and the entire staff of ANA raised them all.
Do you think we're being like this because we don't know that?
Stop it. Isn't it laughable for us to be fighting with each other?
What does CEO Lee say?
Is he a person to stay still? With his temperament he's a person who could blend them in a blender and still feel angry.
So what are we going to do? We need to get Rae Heon, Joon Joon, and San Ah back.
They've gone underground so can't be reached.
Hey you! Don't you know where Rae Heon's parent's live? Where Joon Joon's mother's restaurant is?
Get all of them together! If we threaten them that if they don't honor the contract that we'll kick them out of this field,
don't you think the kids will have to show up?
Where is Si Woo right now?
- We can't contact him. - First, take care of Si Woo.
That's not the most important thing right now. Why would we do that to a kid who's left on our side?
Do you want to see an even more disturbing article than the one about them disbanding?
What are you going to do if Si Woo is thinking of hurting himself right now?
Find Si Woo this very moment. Whether we hold a press conference or take revenge, the counterattack comes after that.
What should we do, CEO? Si Woo isn't at the dorm.
Hurry and go to his family home. His mother may be in contact with him.
Ah, that. I don't think that'll be necessary.
Si Woo's mother is here now.
Yes, CEO. I will contact all his friends and search all the bars he frequents also.
Yeah, what? I was recording.
What? What do you mean disbanding? What kind of nonsense...
Okay. I'll check it right now.
During this time, the three members here have been suffering due to discord with Si Woo.
For a beautiful farewell, for Si Woo's future,
we will keep that reason a secret until the end.
Wow, you've got balls.
I thought you weren't going to come out.
What's the reason you called after it's over?
I thought I had to say the last farewell.
Are you really ending it like this?
Of course. Did you think that I was going to hold onto you begging you to go with us?
What did I do that was so wrong?
What did I do so wrong to all of you?!?
The four of us trained really hard for five years, without missing a day.
But one day, a new one replaced one who was already there.
A guy who didn't even have talent stayed for several months,
he takes the center all because of his looks.
And I was the one who sang.
Joon Joon and San Ah went on variety shows and did all kinds of things.
But they say the reason why Infinite Power got popular was because of you.
And you... you think that's a fact.
That's done now. You guys got popular too.
That's why we don't need to bear you anymore.
From now on try and feel it. Feel how insignificant you are.
Without the three of us, how insignificant you are without
the name Infinite Power.
Kang Rae Heon.
I need to go. We're going to Bali.
Oh yeah, I'm not going with Ra Eum.
Are you perhaps not being sincere with Ra Eum either?
- Because of me, you intentionally... - Why are you needlessly asking when you've already caught on.
We should go get a good rest and release an album after we come back.
Hey, you should take a rest,
even though I don't know until when that will be.
Mother, please stay at home and don't go anywhere.
Perhaps, if the fans or the reporters ask you anything, don't say anything.
Yes. But why did they leave leaving only my child behind?
My child isn't the type to harass anyone.
All this while, do you perhaps think that he was outcast by the others?
I don't really know that.
Look at the time already.
What should I do, Mother? I think I'll have to go. We're in a hurry to find Si Woo.
Yes. I'm sorry for holding onto somebody so busy.
Oh, no, no. If Si Woo contacts you, make sure to give us a call.
And if he comes to you, please hold onto him.
Yes. Please go. And please take good care of my child.
Yes, Mother.
Then.
Timing and Subtitles brought to you by The Lovable Team @ Viki
Yong Bok.
Ah, don't call me by that name.
I'm sorry... Mom's sorry.
Are you crying?
You're not slouching somewhere crying because of me, right?
No.
Did my son ever make me worried?
Then why are you worried?
But, can't you come home?
It'll be too complicated if the news reporters descend en masse.
But, what's going to happen to you now?
Mom, who is the best in Infinite Power?
You.
Other people all think like that as well.
I'm Si Woo. My fans alone number a million people.
Disbanding is nothing.
Do you believe me or not?
I believe you.
That's why
you should go back inside and rest. And don't wear such thin clothes.
Okay.
Si Woo's mom called. He called her.
After that, he turned off his cell phone so we can't contact him.
Get all the managers together.
Make sure to find him and have them stay with him 24/7.
Will do.
Also,
I'm only saying this just in case...
I know where Sunbae Jae Yeong lives.
So?
Are you asking me to go see him?
Should I go and beg him to come back?
Or should I plead, asking him to at least return Infinite Power to us?
He was your friend.
- No matter how I consider it, turning our backs on each other... - There's no such thing as friends.
Since three years ago from my memories.
Why? What's the reason for that?
Is it because of Yoon So Eun?
Shin Hae Yoon.
I'm thinking of being alone from now on.
Okay.
This. It's a song I made.
He listened to it.
He didn't listen.
He listened.
He didn't listen.
He listened,, but he isn't contacting me.
Is what they said about Si Woo true?
- What will happen to Si Woo from now on? - As soon as we figure it all out we'll hold a press conference.
There is nothing to tell you today so please leave. I'm sorry.
At this rate, isn't ANA really going under?
Do you think the company will go under just because Infinite Power isn't here?
Then what about the other singers?
Anyway, this is shocking.
I'm having a total mental breakdown.
How could they betray CEO Lee?
I really never thought Hyung Rae Heon was like that.
Don't you think it's possible if they give you 10 billion won?
Hey, so if someone gave you billions of won, you would betray and leave!
I wouldn't but I don't know about you.
What?
What are you insinuating?
Wow, you're really brazen.
After putting the company in this situation, how can you show your face around here?
What is she?
Is she saying she's going to practice alone or what?
Hey!
- Hey! - Stop it.
Let's get up.
When the genius, that CEO Wook acknowledged, is wanting to practice,
we should take our leave.
Do I seem that great in your eyes?
Do I seem great enough to kick PD Seo Jae Woo out and disband Infinite Power?
You wish.
Then stop saying that the company is in this situation because of me.
Indeed, a person who is backed up by someone is different.
Don't misunderstand.
I'm not here because of the CEO's connection, but I'm here because PD Seo gave up on the competition.
Congrats. Do well.
Yeah, I'm going to try to do well.
This rude wench.
Let's leave. If we get caught fighting, it's only bad for us!
- She's a bitch, let's just leave. - Let's go.
Timing and Subtitles brought to you by The Lovable Team @ Viki
♫A dream that becomes a star♫
♫ A dream that becomes a flower♫
♫ A dream that becomes a poem ♫
♫A dream about you ♫
Dal Bok is a kid that lies really well.
Excuse me?
She said that Yoon Se Na is working hard, but it seems like you're playing.
Listening to music is work, too.
You have to listen to good music to compose good music... it goes in circles like that...
Honestly, I don't know what to do.
Good. I was going to give you an assignment.
Aren't you curious? What I thought of your song?
Weren't you too busy to listen?
I almost couldn't listen to it because I was busy but I did.
How was it?
Wow.
You are brave.
How did you think of putting that song as Infinite Power's title song?
The melody was nice. It was fresh.
Really?
Ai, but the arrangement was so bad, I just couldn't listen to it.
Make it again. As fast as possible.
You know what to do now, right?
Yes.
It's true that you have to listen to good music for good music to come out.
Yes, this is Lee Hyun Wook.
I need MIDI equipment.
Even if you tell me to get lost because you can't stand seeing me, I can't get lost.
I received an assignment to do the arrangement again because it was really bad.
I have to do the arrangement again.
Are you hurt somewhere?
I lost my appetite.
I didn't know Seo Jae Young would abandon me.
That bastard.
He always said, "We're one!"
After saying that...
Would you like me to get you a drink?
It's okay.
Then, what about bread?
I...
I want macaroon ice cream.
What can I do to do the arrangement well?
What can I do to take revenge on Seo Jae Yeong?
It won't be easy to do the arrangement well, right?
It wouldn't be easy
to take revenge on Seo Jae Young.
Make sure Buamdong's side doesn't talk.
If the rumors go out, ANA will be destroyed.
Keep that in mind.
Why are you so surprised?
I wasn't surprised. I had the hiccups.
What's Buamdong? Who's there?
Manager.
Try drinking this. I heard it was good for a cerebrovascular condition, so I went to the morning market.
Why are you suddenly like this? It's scary.
I want to take care of your health. You need to hurriedly go back to work.
The reason why this situation happened is all because of your vacancy.
Can I use your car to pick up Min Ah?
I feel nervous in my car after the accident.
Yes, use it. You should use it.
Why didn't you come into the company? You should know that I'm busy.
It's because what I have to say is a little too inappropriate to say at the company.
Who is your father's girl?
Why should I spend money for a private detective?
If you tell me everything, it'd be good.
I don't know, who she is or what relationship she has with my father.
I don't have any interest in it.
Like you had no interest in me?
Okay, I'll take action then.
Instead, if I take action, your father will never be able to return to the company.
You had better take care of the company well.
Lawyer Kim? This is Oh Hee Sun.
Infinite Power? That's well, something the company has to take care of.
How many months of black box's video restoration is possible?
What about the text message log of a cellphone?
Oh, it's because of the divorce lawsuit.
Who do you mean who? It's me.
I'm on my way to work. Please call Attorney Gong, and set up an emergency meeting.
Sunbae.
Am I the one who made you like this?
It's a good thing I dropped a bomb.
For the last few days I've become a really precious person to you.
You're stabbing a friend in the back because of a girl?
Sunbae, were you always this nasty a person?
Every person has a nasty side to them.
The moment it's revealed is different for each person.
Are you really going to go through with this until the end?
When this is just the start, what's with the fuss?
I think you forgot one thing.
We have the Infinite Power trademark rights.
Even if you take them out with you, they can't be active with that name.
It's probably possible. Didn't Lee Hyun Wook tell you?
Possibly...
Since it's his father's weak point, a situation where he can't do this or that.
I'm really looking forward to how Lee Hyun Wook will respond.
Are you wishing for me to like you when you're taking it this far?
Since I'm being like this
you're paying attention to me.
Sunbae, you don't like me.
You're like this because you hate Lee Hyun Wook!
That is because of a ridiculous inferiority complex!
Inferiority complex?
It took me twelve years to get to this position.
But a guy who went into hiding for 3 years,
came back as my superior.
All because his dad is the CEO.
And they say that guy is a genius.
Each time, he even takes my love.
Have you ever once thought about the pain I received from looking at Lee Hyun Wook?
If you had done so
you wouldn't have pushed me with a pathetic word like inferiority complex.
That's not his fault.
You're on Lee Hyun Wook's side until the end!
I'm going to see how long you'll be able to keep this up.
That's it for today. I'm a bit busy with preparing for the company's opening.
As expected, they requested a cessation of the exclusive contract with our company.
We will first file a lawsuit, banning the use of trademark rights.
We already demanded they take responsibility for the damage to our image...
Start by sending them the certification of contents. Three times the amount we have invested so far,
twice the amount of the remaining contract... concerts, endorsements,
and including compensation for K-tour, don't you think the penalty for breach of contract would be at least 1.5 trillion won?
How would they be able to pay that? The only way will be for them to crawl back here.
We should be as forceful as possible. Alienation, dating, not showing up for scheduled activities.
Gather up all the documentation that will be disadvantageous for that side,
and I think it would be good to apply pressure simultaneously.
We're not going to deal with it that way.
We're going to just let them go.
What are you saying? Just let them go? Director Shin, does this make sense?
Then, our side will have to pay all the penalties. Would we be able to handle it all?
If there is a loss, then we need to make a way to bring in income.
Forget it! It'd be better to discuss it directly with CEO Lee!
ANA's CEO is me right now. Not CEO Lee.
But, if we leave leave such precedents, it'll be difficult for us.
- I think the kids that are left will be influenced. - I said, that's enough.
Call the CEO right now!
I'll call him directly.
Yeah?
This is on speakerphone. I'm thinking of just sending Infinite Power off,
but the people here seem to need the previous CEO's consent. What should we do?
If you have a lot of cards left to reveal,
do it your way. Instead, I am going to be out of this.
Please choose.
Are you going to do it your way,
or will you watch over me so that I can resolve it?
CEO Wook, do whatever you want.
- CEO Lee! - You heard it, right?
Team Leader Kim, the announcement in response to the disbanding,
delay it until Si Woo appears and the ANA team should
plan Si Woo and Ra Eum's single concepts quickly and report back to me.
Who will be the composer?
Aren't composers a dime a dozen?
Why are we worrying? We have CEO Wook.
Did you forget that he was at higher level in producing and composing than PD Seo?
I'm here as a CEO.
I'm not here to do music.
You can start from this opportunity.
Director Shin, why don't we have a talk?
Ugh! I really don't like this.
Producer Lee Hyun Wook's comeback after 3 years. ANA wins with new music.
Isn't it a pretty good threat?
Why are you deciding that on your own?
For some reason, I feel that PD Seo will be most afraid about that.
I'm sure I clearly told you that I wasn't going to do music again.
I know, but this is an emergency situation.
Whatever it is, I'll come up with the plan.
Then you want us to be attacked like this??
How about we just ignore Producer Seo's threat?
CEO Lee has taken his hands off the company business anyway.
You knew about that?
If you had discussed it with me sooner, it would have been good.
Let's say that we have lose Infinite Power without being able to fight back.
But I can't stand for you to be pegged as incompetent.
So from this opportunity, you should start composing music again.
- Take on the producing... - Since when is a Director so deeply involved in the work of a CEO?
Did my father talk to you about woman problems?
What should I do? I don't want to do that.
From now on, don't worry about me.
Whether I compose or not, whether something happens between my father and me,
As long as I'm in the company, Shin Hae Yoon, you...
are nothing more than my subordinate.
Because I wanted to help you somehow,
for just your sake, Oppa.
I didn't want you to watch you have a hard time.
Don't do anything for me.
Timing and Subtitles brought to you by The Lovable Team @ Viki
Who sent all this?
Lee Hyun Wook?
It's the handsome dog man? It's the handsome dog man right?
Omo, why is this happening? Omo daebak!
Who is the handsome dog man to do this?
The ANA CEO.
Isn't that guy a weird person?
Where are we going to put this? Our room is already so small it could burst, why did he send this?
Ah, you're seriously-
Why did you send these things?
I told you to hurry up with the arrangement.
I can do it at the company.
Are you going to play at night? Even if you invested 24 hours a day it wouldn't be enough.
But this is too burdensome.
You don't have to be like that. I'm giving it to the mass.
It's like giving a dorm to the trainees, the same meaning.
I need the song quickly!
I'm saying this as ANA's CEO, not the neighborhood ahjussi.
Wait-
♫ I'm not looking for anyone tonight ♫
♫ The quiet sound of crying ♫
♫ like that scene in a movie ♫
♫ I lost the chance ♫
♫ When I woke up in the morning ♫
I'm reporting this to you. My room is this...
♫ I will show you my whole heart ♫
♫ Will you say it? ♫
♫ The words that I have not heard even once ♫
♫ The words that I want to say whenever I see you ♫
♫ The words I can't say alone ♫
♫ I love you ♫
It's been a long time
since my heart pounded while listening to someone's song.
Ahjusshi, when were you able to compose a song the best?
When I was in love.
♫ The person that's beside me. Love you ♫
♫ Will you love me? ♫
Are you here?
I know you're busy but let's have a drink.
I need to go back.
I met Hae Yoon.
She was crying.
She didn't say that it was because of you but I felt as though it was.
We argued over company work.
Do you know since when Hae Yoon started liking you?
She liked you way before you met So Eun and fell in love with her.
If you were to ever meet someone and fall in love again,
I really hope that would be Hae Yoon.
Love
isn't something that you can control.
What else needs more effort than love?
Hyun Wook,
wasn't I a bit cool just now.
I'm just saying.
Hello?
Where are you?
Who are you?
Who do you think it is?
- Perhaps, Si Woo? - Wow, you just recognized the voice that the whole nation knows.
But, are you okay?
No, I'm not okay. Bring my hat right now to M Hotel, room 1005.
Right now? Why?
Because I need a hat right now. Oh, and on your way buy a pizza too.
Trainee newbie, don't tell anyone and get over here in a hurry.
Timing and Subtitles brought to you by The Lovable Team @ Viki
Here, the cost of the pizza combined with round trip taxi fee... 4,860,000 won.
Call it even with my guide fee.
Give me my money. Recently, I'm really poor.
What a thing to boast about.
Ay, there's something called the crust, this pizza is pathetic.
Where's your wallet?
You look like someone who's starved for a few days.
Yes, I did starve for a few days.
Is this your first time at a hotel? You can just get room service.
Because nobody can know I'm here.
I'm hiding right now.
Did you see the comments on my articles?
Yes.
They're no joke. It's not my fault that we disbanded. It's so unfair.
There are a lot of people supporting you too.
- No way. - Should I show you?
Don't bother. There probably are more comments cursing at me.
I'm eating for the first time in three days. It'll be a waste if I get indigestion.
Oh, I'm so full. Now I feel like I'm going to live.
You should get up so that you can take out your wallet.
Hey, when you already have a hat, why did you ask me to bring another one?
I wanted to wear that hat.
No, I thought you weren't going to go out anyway. Is this a joke?
No.
I feel depressed.
I feel so depressed being alone but there was nobody I could call.
There are only two kinds of people who have remained by my side while I was a singer.
The contracted people and the fans.
But I can't show that I'm depressed to either of them.
Make sure to pay back the 400 won.
It's 1400 won actually.
Can you come again to pay that back?
Not today, but next time.
MHDR
By any chance are you an employee?
- How's Si Woo's condition? - There's nothing wrong with Si Woo, right? Please say something.
Someone posted on a SNS that they saw Si Woo in Gangnam. Should I go there?
Really? I saw one that said he was on Jeju Island.
Was your skinship as weak as this?
To the point that he doesn't contact the road manager that he's supposed to be the closest with.
How have you been doing your work all this time?
I'm sorry.
Find him within today. If he stays in hiding much longer than this, we don't know how exaggerated the articles will become.
Yes.
Umm...
Si Woo told me not to tell anyone but even so, I should, right?
Why do you know something that managers don't even know?
He called last night.
So are you saying that you came here last night too?
Yes. It's really fortunate, right? It's because of me that you were helped.
- What room is it? -1005.
You stay here. This is a conversation that only the CEO and the artist need to have.
Who is it?
Yoon Se Na?
What are you doing? You should have at least contacted the company.
I told her not to tell anyone.
Don't you know that the company is the first place to consult when something like this happens?
Many people are worried about you but are you not worried about your own future?
I am worried. I'm doing this because I'm worried.
So, does hiding in a hotel room solve any problems?
Stepping forward when things are good and pulling out when things are bad is something that you shouldn't do.
Come out. Fans and reporters have already been pulling all-nighters outside of the company for several days.
I'm scared.
I'm scared of being noticed by people.
I don't know what to do.
Do you not feel bad?
Do you not feel bad because of the three that screwed you over and left you behind?
Right now, I'm in a really bad mood because of Seo Jae Yeong.
So I want to show them that I can win. Not with dirty personal attacks or law suits, but
as a singer, through the stage, through the song. Through a proper match.
Are you telling me to start solo activities?
That is one of the plans I'm thinking about. Of course, it depends on how you do.
Why are you suddenly being like this? Didn't you say with your own mouth that I didn't have potential to become a singer?
I said that you lacked the qualities. It's still true that you can't sing.
But I thought that your guide of Yoon Se Na's song wasn't bad. It was a song that didn't require technique.
Well, I acknowledge that the cards that the other side hold are better.
But not all games are won just because the cards are higher.
No matter how you think about it, there are only two alternatives.
Either give up as a singer now, or go out as a solo singer.
Even if you quit acting as a solo artist, I will respect your decision.
I have no intention of hanging the company on a punk like you that has no perseverance.
Give me time to think about it.
I'll give you two days. No more. It doesn't matter which one you choose but do it quickly.
We need to have a press conference.
Did your talk go well?
If Si Woo calls you, talk to him nicely. This is a time when he needs comforting.
He seemed a bit distressed when I saw him yesterday as well.
You two must be quite close.
We're not close.
You're not even close but he only contacts you?
Is that being close?
I think we've become closer because of the guide.
Is Si Woo also an "as if" type of man?
Anyway, if he calls, take his calls nicely and don't come to the hotel.
It'll be bad for Si Woo,if reporters see you.
I'll do that. From now on, I'd better only answer his calls well.
That girl has no fear... Hey!
Did you receive the equipment?
I took a picture, do you want to see?
It's fine.```
Ta-Da! The room is like this now, but where do I sleep?
Why aren't you thanking me?
I already thanked you yesterday, outside your house.
The penalties that ANA will be burdened with is about 12 billion won.
What about if the trademark rights for Infinite Power are transferred?
We can see it as a loss of approximately 9 billion won.
What will happen if my shares are sold?
That'll be difficult.
As Producer Seo Jae Woon was appointed to his position the stock we turned over was 5%.
In this state, there are already 5% less shares.
If your percentage of shares goes lower, then we can't guarantee your management control.
Oh, my head.
Seo Jae Yeong, you son of a b**ch.
But then CEO,
I'm not sure if I should say this but,
I'll judge whether it's right or wrong.
Tell me first.
Your wife,
seems to have met up with our company's Lawyer Kim.
Lawyer Kim?
Oh, that short kid? What about it?
She came with even the blackbox memory card.
She's preparing to file for divorce.
What?
Why are you out here like this, honey? The autumn sun is really strong!
Why is Min Ah already here instead of going to the practice room?
I'm not going to send her for a few days. The reporters are camped out outside.
It will be troublesome if they get a hold of her.
At school it's a mess too, they want to know what's happening to Infinite Power.
Why worry? There's me and Hyun Wook.
Right? So they aren't disbanding?
I also said they weren't.
Min Ah go in first, I have to talk to Mom.
-Yes. -Go inside.
What do you want to talk about?
From when you started talking about switching cars and such I knew something was strange.
Smiling to my face, telling me to take care of my health,
but what kind of things are you doing behind my back?
What, a lawsuit?
Of all times when the company is in complete chaos,
what kind of things have you been doing? Making my blood pressure go up.
The company being in chaos is because of you.
Your woman problem.
If it's your temper then you would have probably kidnapped one by now.
You're not able to do anything. How indecent must it be that you can't catch them or retaliate?
I was going to wait until Min Ah's debut but I can't hold it in any longer.
Divorce can't happen.
That, isn't a big deal.
Even if it's not a big deal to you, it is to me!
Let's talk again when the estimate comes out.
It looks delicious.
I'm buying this so you can eat and gain energy.
Especially in times like this, you need to keep your acts together.
It may be a crisis for the company, but it's an opportunity for all of you.
An opportunity to move your debuts up sooner. Got it?
Yes!
You're going to be evaluated often.
Double your practice time. And overeating,
today's the last time. So, for today, eat as much as you want.
-Yes, I'll eat well -Yes.
And get along with Yoon Se Na.
Whatever the reason, she remained on the composing team,
and later on you could be meeting in a singer-composer relationship. Got it?
Yes.
You're not eating, Director?
Yes, I don't have an appetite. Please enjoy your meal.
Yes.
Oppa Hyun Wook
Eat a lot. After eight there's no eating allowed.
Tomorrow morning we'll weigh you.
Eat a lot.
That's too much.
How much do you weigh?
Why won't you pick up your phone?
Get in.
I just got off work. See you at the company tomorrow.
Shin Hae Yoon, how can you work like this?
Since I'm a subordinate employee, you're telling me not to even show my emotions, right?
Do you want me to just keep my composure, pretending nothing is wrong and just talk about work?
Fine.
I'll do it that way starting tomorrow.
But for today, please leave me alone.
I'm sorry.
I was sensitive that day.
It's not that I don't want to compose, but I can't.
I can't do it even if I wanted to.
It's tinnitus.
Once the ringing in my ears starts, it doesn't stop for hours.
My head hurts like it's going to break so I
can't make music or listen. It's difficult.
Let's order wine.
-Wine? -Wine, wine wine.
Who's going to pay? - She left us with her card.
Nice~
Let's get drunk tonight!
You're a baby.
Over here.
Can you please get us some wine?
A steak also please. Another plate of spaghetti as well please.
I didn't want to tell anyone,
but to you-
♫ You don't laugh out loud even once ♫
♫ Are things so awkward between us? ♫
♫ We did so many things together ♫
♫ Not one glance, ♫
♫ Not one touch ♫
♫ I am always bruised like that. ♫
♫ A day when I suddenly miss you ♫
♫ A day when suddenly my heart won't do what I want it to ♫
♫ My tears that suddenly fall ♫
♫ All day long ♫
Is that from the accident?
Yes.
I'm sorry.
And thank you
for telling me.
It's not serious enough to cry.
It's just so sad to know
that I won't be able to hear your music anymore.
You never know, I might be cured one day. I haven't been told that it's an incurable condition.
Wait.
I want you to heal.
From my hands...
far-infared radiation comes out.
♫ I will take care of it on my own ♫
♫ I will take care of it well ♫
♫ Goodbye ♫
From now on feel it.
How insignificant you are./i>
Without us three,
know without the name Infinite Power,
how insignificant you are.
I admit that the cards they have are better.
However, just having the high card doesn't mean you win every game, right?
Subtitles brought to you by The Lovable Team @ Viki
Your phone must be on now. Whenever you're hungry, call anytime.
Next time with crust, your treat!
Se Na! Come out and eat fruit!
What is she doing all day in the room?
Is she sleeping?
Yoon Se Na, I said come out and eat fruit!
Just leave her alone, she's sleeping.
So dirty!
You still like me though I'm dirty!
Why are you doing that?
Really, why isn't she answering her phone?! She should just answer her phone! Isn't that right?
What?
Your phone keeps ringing.
- Were you here like this all night? - Huh?
Ah, it's already morning.
It's past two o'clock!
But what have you been doing without eating or pooping since yesterday?
There's something urgent that I need to do.
Yoon Se Na, is there something going on?
No, there's nothing wrong.
Aigoo! You were on the piano all night because the handsome dog guy bought it for you, right?
You have to come out and eat dinner later, okay?
What is it?
You saved my number slyly.
After I hang up, I'll delete it.
Well, you don't need to go to the trouble of deleting it.
Never mind the crust, this time is sushi.
I can't right now.
Why not? You told me to call any time.
I'm in the middle of arranging a song.
Arranging?
Yes, the song you sang last time.
I'm sorry, but I really have to do this quickly.
I don't think it should be delayed any longer.
I want to have this one person listen to it.
Who is that? Is it, perhaps, me?
When you're done, send me the file. Isn't that a given?
That song is mine, I should listen to it.
I understand, it's almost done. I'll send it soon.
Or you can just come here, together with the song and sushi.
Hello? Hey, hello?
♫ Suddenly inside of me ♫
Where are you?
At work. I'm a bit busy right now, so let's talk later.
You're at the company right now, right?
No, I'm on my way.
Wait right there.
I don't want to prepare hurriedly to go out.
You're telling me to be cannon fodder. I don't want to do something like that.
Do you decide your own work schedule? You need to think of the company's situation as well.
You need to think of my position too.
It's my first time after changing companies.
I want to decide my concept, and make a proper transformation.
The concept hasn't come out yet?
Yoo Ra Eum!
It's fine. I thought it would be courteous to ask you.
In case you might feel disappointed if we push things back when you want to start working sooner.
In my opinion, I think it would be right for Si Woo to go first.
Did you find him?
I found his body, but not his soul yet.
That soul, tell him to find it quickly and start working.
Since I'll be annoyed if you tell me to make up for the losses due to Infinite Power.
How are things with Rae Heon?
Do I need to report on every detail of my personal life?
Isn't it enough if there's no scandal?
It must be because there's no way there won't be one.
Book a magazine pictorial for me, in about two weeks.
And it's even better if it's in Europe.
Out of control...
But I can't give up! I'll go out and try to persuade her.
Instead of persuasion, she needs comforting.
It seems like she broke up with Rae Heon.
It would be more comfortable for her to talk about that to you instead of me, right? Go ahead.
I got it.
Stay right there, and don't move an inch. You're going to eat dinner with me.
I am?
Yes.
What's going on?
The homework... I finished it.
Whoa... you're fast!
Let's listen together this time.
♫ Suddenly inside of me, just the sound of your breathing ♫
♫ Suddenly inside of me, just your voice ♫
♫ A night when no one is looking for me, ♫
♫ The sound that rings quietly ♫
♫ Like the scene from a movie ♫
♫ I lost the moment. ♫
♫ When I open my eyes in the morning ♫
♫ You keep coming to mind. ♫
♫ The ones I kept precious, the ones I kept hidden ♫
♫ I'm going to show you all my feelings. ♫
♫ I will tell you for sure. ♫
♫ The words I've never heard ♫
♫ The words I want to say whenever I see you ♫
♫ The words that can't be said alone ♫
The recording... we're starting now. ♫ I love you. ♫
♫ Will you come to me? ♫
♫ I will close my eyes and hold you. ♫
♫ It's clumsy but I will whisper to you. ♫
♫ The person who is next to me, love you. ♫
♫ I will love you. ♫
♫ I will stay by your side. ♫
How is it?
It seems like a song made for your heart to flutter.
So, how was it for you, Ahjusshi?
What are the two of you doing?
You came in even on a day off? What is it?
She brought me a song so we were listening to it.
Ah, the song that you were going to compete with? I'm curious too.
I'm sorry, but would it be okay if I let you listen to it later?
I'll be going first.
Let's go eat dinner!
Okay.
Why aren't you answering?
Sorry.
Why do you make a person's heart beat like this?
♫ I will tell you ♫
♫ Words that I couldn't hear even once, ♫
♫ ♫ Subtitles brought to you by The Lovable Team @ Viki
♫ The words that can't be said alone, I love you. ♫
She's So Lovable Preview
I'll go solo.
Yoon Se Na's song. Let's change the arrangement again.
What do you think "feel like a man" is?
When a man likes a woman, how would that feel?
Will the day come when I can say why I did that back then?
Where is the nicest restaurant?
Why were you thinking of coming to a place like this, just the two of you?
The two of you... what kind of relationship do you have?
It's hard to explain it exactly.
Then you aren't dating.
Not yet.